Здравейте, приятели!
Дойде моментът, в който да ви разкажем за още една нова функционалност на АБВ Поща.
От няколко дни вече можем да се похвалим с нова функция за превод на писма. Тази екстра е разработена и достъпна благодарение на нашите партньори от СкайКод ООД – участници в проекта iTranslate4.eu oт българска страна. Освен на български език, имате възможност да преведете получените във вашата АБВ пощенска кутия съобщения и на английски, френски, немски, италиански, испански и турски език.
Компютърният преводач не претендира за точност, но той ще ви позволи да разберете и вникнете в основния смисъл на текста, който сте получили в писмото.
Функционалността за превод е на удобно и достъпно място в отвореното от вас писмо – в меню „Още“ -> „Преведи съобщението“.
Опцията за превод е налична за всички потребители на АБВ Поща, както в новия, така и в стандартния интерфейс на пощата.
Поздрави,
Екипът на АБВ
май 21, 2013 at 17:49
В меню „Още“ все още нямам подменю за преводи, а твърдите, че вече може да се превежда директно от български на 7 чужди езика и обратно. Какво трябва да направя, за да се активира тази опция?
май 07, 2013 at 17:56
Много се радвам за това
ян. 17, 2013 at 21:44
Това е страхотно за хора като мен! Благодаря Ви!
сеп. 02, 2012 at 1:16
Набързо го изпробвах.Превода ви е доста по-добър от гугълския,поне на английски.Продължавайте все така.
авг. 29, 2012 at 22:34
това е чудесно за хора като мен по вьзрастни и сега учеики работа с компютьра
авг. 13, 2012 at 19:54
super
авг. 13, 2012 at 19:53
mnogo edobro
юли 23, 2012 at 23:02
tuk pone da ima po sivestni i korektni hora.USPEHI NA ABV EKIPA.SPORNA RABOTA.
юли 14, 2012 at 21:37
souper!! Shte bade oshte po soupe i mnogo dobre ako i vav drougite saitove ima balgarski ezik.
юли 04, 2012 at 13:50
Поздравления и благодарности за чудесната услуга!
юли 02, 2012 at 17:35
Преводача който осигурявате разширява възможностите за общуване и набиране на различна информация от Интернет сайтовете.Вие се равнявате с Google в много отношения.Благодаря!
юни 26, 2012 at 13:14
super ste blagodarim vi
юни 20, 2012 at 0:28
Браво :))))))) Продължавайте само така, най-добрите!
юни 19, 2012 at 20:29
Поздравления!
юни 19, 2012 at 20:29
Поздравления! СУПЕР СТЕ!
юни 18, 2012 at 18:39
Голямо удобство и улеснение. Благодарим Ви!!!
юни 17, 2012 at 17:59
Благодаря Ви !Много по удобно и практично е със Вас.
юни 17, 2012 at 14:15
Добра придобивка!Поздравления!
юни 12, 2012 at 15:19
Ne sum opitala,no tava pravi neshtata mnogo po-lesni.Blagodarya!
юни 08, 2012 at 23:11
tova e ne6to 4udesno,blagodarnosti na ekipa na abv po6ta,s uvaženie za tova 4e njkoi se e setil 4e ne vsi4ki sme poligloti BLAGODARJ
юни 08, 2012 at 6:09
при мен се появи тази функция за кратко,вече я нямам.как да я върна?:(
юни 06, 2012 at 22:58
skapi priqteli priemete moite blagodarnosti VSI4KI PATI6TA DA VODQT KAM EDNA OBEDINENA EVROPA NA POZNANIETO ,,,, vie ste edin golqm universitet,nqmam dumi ,makari da govorq ipi6a na nqkolko ezika 6te se vazpolzvam …….GRACIAS !!!!!!
юни 06, 2012 at 16:33
Поздравления, продължавайте с все повече новости и помощни за нас
.
юни 06, 2012 at 10:50
Благодаря, че Ви има! Точно от такъв превод имах нужда.
юни 06, 2012 at 10:31
Много,много благодаря!Супер екип сте АБВ!
юни 05, 2012 at 21:04
bravo marsianci
юни 05, 2012 at 16:23
не съм много на ясно с интернета, но за превод е хубаво
юни 03, 2012 at 21:57
Евала, по-добри от гмайл 😉
юни 03, 2012 at 12:05
Това трябваше да се случи по-рано,но благодаря и за сега.
юни 01, 2012 at 21:22
Като гледам 90% от благодарилите са F. Мога да си представя колко знаят чужди езици 😀
май 30, 2012 at 20:22
super,radvam se za udobstvoto!
май 30, 2012 at 20:21
mnogo dobre!
radvam se za udobstvoto!
май 30, 2012 at 9:08
Поздрави за екипа на АБВ ! Прекрасна иновация ! Точно от това имах нужда.
май 28, 2012 at 14:07
Браво! Благодаря за удобството – чудесно решение.
май 28, 2012 at 14:01
На екипа-благодарности.Е,ако можеше и в обратна посока щеше да бъде повече от чудесно.Защото ,,Ние“ тогава се учехме на ,,техника“, а не на ,,езици“.
Още веднъж благодаря.
с поздрави: Тодор
май 28, 2012 at 9:14
Поздрави на екипа на АБВ
май 28, 2012 at 8:55
Не се различава от преводача в Гугъл. Направих справка – един и същ превод тествах – наистина почти не се различават. Все пак това е добро начинание и пожелавам успех на екипа!
май 28, 2012 at 6:08
браво банда. прекрано сте се справили. благодарности от тракториста
май 27, 2012 at 12:10
Blagodarq Vi!!! Tova naistina e prekrasno re6enie ot vasha strana !!! Oshe edno pat golqmo Blagodarq na ekipa na ABV 🙂
май 26, 2012 at 19:45
Поздравявам Ви за тази чудесна добавка !
май 26, 2012 at 18:47
Tova e chudesno!
май 26, 2012 at 9:57
Поздравления! Хареса ми! Днес писмото ми беше автоматично преведено, доволна съм! Благодаря за услугата!
май 24, 2012 at 9:27
ето едно удобно преимущество на АБВпоща,но как става по-бързо и лесно ползването ,като че ли не ми стана ясно?прекрасни сте Вие – колектива на пощата!
май 23, 2012 at 16:30
супер спасявате ми гивота (не в буквален смисъл)
май 23, 2012 at 10:43
Браво, много добро решение. Благадарим Ви, че мислите и за нас които трудно се справят с езиците.
Благодаря още веднъж на АБВ колектива и още трудови успехи Ви пожелавам!
май 23, 2012 at 10:00
Прекрасна иновация ! Даже нещо повече от разкошно ! Няма да е зле обаче , да бъде включен и РУСКИ език в опциите за превод …
май 22, 2012 at 19:35
Pozdravleniya !
май 21, 2012 at 20:14
Поздрави за екипа на АБВ !
май 21, 2012 at 17:03
Toba e strahotna stapka! No, tribva oste ezitsi, kato: Portugalski(koeto ne e ispanski), Suaili, kriolski,…
Moite pozdravlenia.
май 21, 2012 at 11:49
Tova e prekrasno!
май 21, 2012 at 8:53
Много хубаво решение.Всички ще се възползваме от това. Поздравления!
май 21, 2012 at 8:49
Идеята е чудесна, само че при превод на текст с технически термини кашата е голяма. Всяко нещо с времето си 🙂
май 21, 2012 at 7:51
Точно от това имах нужда!:-))))
май 21, 2012 at 6:20
браво нещо много умно
май 21, 2012 at 1:03
благодарности за улеснението
май 20, 2012 at 18:37
Благодаря, необходим ми е, но може да се направи още за по добър превод! На места доста се разминава! Успех!
май 20, 2012 at 16:39
Смятам, че е нужна опция и за обратен превод, т.е ак потребителят пише писмо, да има опция за превод, например както е от кирилица на латиница. Колкото и да е неточен такъв превод, все пак би бил удобство.
май 20, 2012 at 11:35
Zdraveite,
Deistvitelno tova e mnogo hubavo no iskam da zapitam dali avtomatichno ste e instalirano ili az sam triabva da instaliram pitam tova che az mnogo ne razbiram ot instalirane
май 20, 2012 at 8:43
Благодаря! Прекрасно улеснение за кореспонденции! Супер е!
май 20, 2012 at 8:42
Голямо удобство.Благодарности.
май 20, 2012 at 6:09
Прекрасна инициатива
май 20, 2012 at 5:45
Супер!
май 20, 2012 at 4:06
SUPER
май 19, 2012 at 21:23
super udobno!
май 19, 2012 at 20:58
Здравейте, страхотно нововъведение. Ще се радвам, ако добавите и други езици на европейската общност, като например и гръцки. Успехи!
май 19, 2012 at 20:04
Страхотни сте!! БЛАГОДАРЯ!
май 19, 2012 at 16:10
това е чудесно -наистина удобно -поздравления за екипа на АБВ
май 19, 2012 at 15:45
SUPER E
май 19, 2012 at 15:33
Поздрави за екипа на АБВ !
май 19, 2012 at 14:44
Хиляди благодарности! Добра идея!
май 19, 2012 at 13:04
ПЕРФЕКТНО
май 19, 2012 at 12:19
Чудесно! Ще се възползвам!
май 19, 2012 at 10:54
Радвам се за придобитото удобство
май 19, 2012 at 10:00
super ste blagodariavi za tova koeto ste napravili s prevoda4a
май 19, 2012 at 9:13
super
май 19, 2012 at 9:03
Много умно удобство!
май 19, 2012 at 7:58
Благодаря на ABV!
май 19, 2012 at 7:42
Много добре,голямо улеснение.
май 19, 2012 at 7:22
Ти май си много зле…
Хората поне на две места са ти обяснили точно на какви езици превежда, но явно за твоя език превод няма!…
май 19, 2012 at 7:13
Страхотно е. Няма да се губи време напред-назад към Гугъл и после към речници.
май 19, 2012 at 7:13
това е голямо удобство
май 19, 2012 at 6:38
това е добре
май 19, 2012 at 5:53
Това е много сериозно нововъдение от Ваша страна, което ще облекчи начина на комуникация в невероятно много случай. Естествено , че трябва да се презецезира всеки текст.
май 19, 2012 at 0:48
Mnogo se radvam za tazi usluga,shte mi bade mnogo ot polza sas sigurnost ne samo na men.Blagodaria vi mnogo!!!
Liliya
май 18, 2012 at 19:11
Абе хора,имаме си толкова хубава азбука Моля пишете на нея иначе на латиница сте гола-вода.Коментара ми за новата придобивка е повече от великолепен.
май 18, 2012 at 19:06
Страхотно! Надявам се да мога да превеждам и нещата, които пиша на български, а искам да изпратя на друг език. Но и само с обратното вече съм много благодарна!!!
май 18, 2012 at 19:05
Страхотно! Надявам се да мога да превеждам и нещата, които пиша на български, а искам да изпратя на друг език. Но и само с обратното вече съм много благодарна!
май 18, 2012 at 17:37
ама преводите са УЖАСНИ, не става въпрос дори и за основния смисъл
затворете опцията и я преработете.
май 18, 2012 at 16:46
Пробвах го със едно немско писмо… По големи глупости и не бях виждал, а писмото е официално и не е на диалект 🙂
май 18, 2012 at 15:18
Поздрави на екипа ви.Прекрасно е да има преводач!
май 18, 2012 at 15:18
superrrrrrrr
май 18, 2012 at 14:37
Благодаря на екипа на АБВ за добавената екстра ,, Превод“. Необходима ми е и ще я ползвам. Поздравления!
май 18, 2012 at 13:54
Радвам се на това решение…Чудесно е!
май 18, 2012 at 11:33
tova e mnogo hubavo na kakvi ezizi prevejda
май 18, 2012 at 11:10
Пак е кофти превода, но май е по-добър от google translate.
И е доста бавен…
Все пак поздравления за начинанието
май 18, 2012 at 10:58
Всичко при вас е ОК.Поздрави на екипа ви.
май 18, 2012 at 10:53
Благодаря на екипа…поздравявам Ви за всички новости…продължавайте все така…
май 18, 2012 at 9:55
Благодаря за новите възможнжсти, които сте включили.
Ще бъдат удобство за всички потребители.
Продължавайте все така.
Благодаря!
май 18, 2012 at 8:03
Най-после!
Чакаме още екстри!
Дерзайте!
май 18, 2012 at 7:08
Благодарности и от мен за новата опция.
май 18, 2012 at 6:10
Това е моята поща! Браво, че не стоите на едно място!
май 18, 2012 at 4:12
Благодаря Ви много!
май 18, 2012 at 3:23
bravo na ekipa za novostite!
май 17, 2012 at 23:32
Това е чудесно и голямо улеснение. Но защо забравихте РУСКИ?
май 17, 2012 at 17:35
Много благодаря на екипа на АБВ поща.
Голямо улеснение е.
май 17, 2012 at 15:43
Алелуя!!! Много сте готини…Не спирайте да ни радвате!
май 17, 2012 at 15:33
Blagodarq Vi novata opciq za men lichno e mnogo udobna i me ulesnqva mnogo nadqvam se da e taka i za vsichki balgari kato men koito sa izvan predelite na stranata.
май 17, 2012 at 14:16
BLAGODARIQ VI MNOGO E UDOBNO ! RADVAM SE ZA VSI4KO TOVA ULESNENIE ! JELAIQ VI USPEX !
май 17, 2012 at 13:21
БЛАГОДАРЯ НА ЕКИПА НА АБВ!!! СЪС СИГУРНОСТ ЩЕ ГО ИЗПОЛЗВАМ, ЗАЩОТО НЕ ЗНАМ ЧУЖДИ ЕЗИЦИ!
май 17, 2012 at 13:13
Много добре, чудусно!Защо не е включен превод на руски език?
май 17, 2012 at 11:40
Благодаря
май 17, 2012 at 8:44
AДМИРАЦИИ.ОТЛИЧНО НОВО ИЗПЪЛНЕНИЕ,КОЕТО ЗА СЕГА НАПЪЛНО ОПРАВДАВА ОЧАКВАНИЯТА И НАДЕЖДИТЕ МИ.ХУБАВО Е,КОГАТО НЕЩО ПОДЛЕЖИ НА НЕПРЕКЪСНАТО РАЗВИТИЕ.ДО СКОРО.
май 17, 2012 at 7:48
Благодаря на екипа на АБВ!
Прекрасно е, че благодарение на Вас се увеличава нашия потенциал на общуване.
Обърнете внимание и на братския руски език.
май 17, 2012 at 5:27
mnogo goljamo ulesnenie
май 17, 2012 at 5:24
super predlojenije
май 16, 2012 at 22:21
Blagodarq vi mnogo za tazi opciq. Sas sigurnost 6te se vazpolzvam ot neq.! 🙂
май 16, 2012 at 22:07
blagodarj Vi, che ne spirate da se razvivate i che Vi ima!
май 16, 2012 at 21:38
Това беше много добра новина ,която ме зарадва Вие сте уникални страхотен екип .Идеите ви преливат със сигурност сте събрали много голям умствен потенциал личности със завидна ерудиция приемете моите сърдечни поздрави и пожелания за нови успехи Благодаря Ви
май 16, 2012 at 20:59
Благодаря Ви, имамнужда точно от това.
май 16, 2012 at 18:23
Чудесна идея!!! Наистина много добра изненада и съвсем неочаквана.Големи благодарности за екипа!!! Мислех,че само по западните държави я има тази грижа за потребителите.Браво!!!!!!
май 16, 2012 at 16:22
МОже и да е удобно но няма да мога да го използвам. При мен трудно се отваря страницата abv.bg. Понякога решавам , че все пак ще изчакам да се отвори. Ако се отвори то тя изглежда странно.
май 16, 2012 at 15:05
Вече ползвах тази услуга и освен, че ме облекчава, съм и благодарна.
май 16, 2012 at 14:34
Blagodarya Vi,predlojenieto Vi e 4udesno!
май 16, 2012 at 11:48
bravo.pozdravlenia.
май 16, 2012 at 10:36
Чудесна идея! И реализацията не е лоша – стига да не искаме „майка си и баща си“ от компа!:-)
Иначе – прекрасно помагало за всеки, дори и да знае добре езика! Ползвайте го на воля, но винаги с едно наум. Все пак компютърът, колкото и да е добър, няма скоро да замени живия човек…или поне такива „железа“ няма да са достъпни поне още доста време!
май 16, 2012 at 10:36
Голямо удобство да се ползва тази услуга.Поздравления за екипа.
май 16, 2012 at 10:09
Здравейте,
опитах се да използвам новата услуга предлагана от АБВ, но писмото не можа да бъде преведено. Изписа съобщение „Възникна проблем с превода“. Ще може ли да се отстрани този проблем?
май 16, 2012 at 9:49
Смятам, че към наличните удобства, създадени от ABV екип, това допълнение улеснява комуникацията и прави пощата по-съвършена и удобна за ползване! Благодаря!
май 16, 2012 at 9:36
Благодаря на екипа на АБВ за добавената екстра ,, Превод“. Лично на мен ми е необходима и ще я ползвам, а вероятно и много от потребителите се нуждаят от сьздадената от екипа Ви опция. Удобството е голямо, т.к. до настоящия момент извьршвах пренос кьм гугьл. Поздравления!
май 16, 2012 at 9:27
bravo mnogo dobre
май 16, 2012 at 9:21
da no prevoda tochen li e?
май 16, 2012 at 8:17
haresva mi ,taka 6te moga da si ceta pismata bez da cakam da mi gi prevede nqkoi.
май 16, 2012 at 8:14
това ,което сте направили е чудесно,защото за съжаление не всеки владее чужд език.
май 16, 2012 at 8:01
БРАВО НА ВАС,
НАПРАВИХТЕ НЕЩО, КОЕТО МНОГО МИ ЛИПСВАШЕ ПРИ ПОЛУЧАВАНЕ, НАЙ ВЕЧЕ НА ПОТВЪРДИТЕЛНИ ПИСМА, КОИТО СА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НА АНГЛИЙСКИ, А АЗ НЕ ВЛАДЕЯ ЧУЖДИ ЕЗИЦИ. ОЩЕ ВЕДНЪЖ МОИТЕ АДМИРАЦИИ ЗА ЦЕЛИЯТ ВИ ЕКИП, БРАВО!
май 16, 2012 at 7:56
Bravo!Pozdravi na ekipa,koito neprekasnato sazdava vse novi i novi neshta!
май 16, 2012 at 7:53
Много харесвам АБВ поща! Тя непрекъснато се развива и създава нови удобства за ползвателите си. Свикнах да се надявам и с интерес да очаквам нови приятни изненади! Благодаря!
май 16, 2012 at 7:11
новината е чудесна, няма две мнения.за такива като мен дето не знаят езици е идеално,но не зная какво да попълня в графата„Интернет страница„ затова я оставям празна.благодаря ВИ, че мислите за нас и ни улеснявате какво по добро да се очаква–приятен ден на всички…
май 15, 2012 at 20:48
Това е нещо много добро.Благодаря ви.
май 15, 2012 at 19:31
това нещо е много хубово и олесняване на работата на пощата
висте чудесни
май 15, 2012 at 18:14
БЛАГОДАРЯ ВИ,МНОГО Е УДОБНО И ЕФЕКТИВНО С ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ПРЕВОД!
май 15, 2012 at 17:53
Това е много добре.Ще се въз
ползвам.
май 15, 2012 at 13:21
Благодаря, страхотно облекчение
апр. 09, 2012 at 17:21
blagodaria za informaciata
апр. 01, 2012 at 10:39
tapo e